En arrière

Recueil de 10 nouvelles pour la plupart prépubliées:

Oscar et Erick
aux Editions La Parade (Fontainebleau), en 1949. Achevé d’imprimé le 9 janvier 1949. Illustré de 9 pointes-sèches de Rémy Hétreau. Contient trois nouvelles : La Vamp et le normalien – Oscar et Erick – En arrière.
Les Fiançailles pas de préoriginale.
Rechute aux Editions Gizard 'Le Cortège de Calliope', à Paris, décembre 1949. Illustré de 8 pointes-sèches de Jean Edelmann.
Avenue Junot dans Je suis partout N°627, le 13 août 1943, et Les Bibliophiles de l’Etoile le 6 avril 1949, illustré par Pierre Berger.
Les Chiens de notre vie dans Les Nouvelles littéraires, le 11 mars 1948, sous le titre Les Chiens.
Conte du milieu
aux Editions Les Bibliophiles de l’Etoile (6 avril 1949). Illustré avec des eaux-fortes de Pierre Berger.
Josse pas de préoriginale connue.
La Vamp et le normalien aux Editions La Parade (Fontainebleau), en 1949.
Le Mendiant dans Carrefour N°284, le 21 février 1950, sous le titre Le Grand Moteur.
En arrière dans Le Cheval de Troie N°7-8, en juillet 1948, et aux Editions La Parade (Fontainebleau), en 1949.

 

http://localhost/EnArri%C3%A8re01.JPG

1950

En Arrière
Gallimard
Collection blanche (1er novembre 1950)
272 pages, 118 x 185 mm.

ISBN-10 : 2070204049
ISBN-13 : 978-2070204045

 

1950

En Arrière
Gallimard
Edition originale, 28 exemplaires numérotés sur Hollande, tirage de tête.
Reliure en demi-maroquin bordeaux, dos à cinq nerfs, tête dorée, couvertures conservées.
12 x 19 cm, relié.

http://localhost/EnArri%C3%A8re02.JPG

 

http://localhost/EnArri%C3%A8re03.jpg

1950

En Arrière
Paris, NRF (25 février 1947)
Sous cartonnage, d'après la maquette de Paul Bonnet, il a été tiré 2050 exemplaires sur papier vélin labeur, numérotés de 1 à 2000 et 50 hors commerce numérotés de 2000 à 2050.

Contient : Oscar et Erick - Fiançailles - Rechute - Avenue Junot - Les Chiens de notre vie - Conte du milieu - Josse - La Vamp et le Normalien - Le Mendiant - En arrière.

 

1977

En Arrière
In : « Marcel Aymé. Œuvres romanesques illustrées par Topor »
Volume 6
Flammarion (avril 1977)

 530 pages, 180 x  265 mm
(pp. 189 à 319)
5 illustrations hors texte.

ISBN-10 : 2082390047
ISBN-13 : 978-2082390040

http://localhost/EnArri%C3%A8re04.jpg

 

http://localhost/EnArri%C3%A8re05.jpg

1989

En arrière
In : « Le Nain. Derrière chez Martin. Le Passe-muraille. Le Vin de Paris. En arrière »
Gallimard
Collection Biblos (01 mars 1989)

Préface de Patrick Modino
920 pages, 150 x 210 mm
Reliure sous couverture illustrée

ISBN-10 : 2070714292
ISBN-13 : 978-2070714292 

 

2001

En Arrière
In : « Marcel Aymé - Œuvres romanesques complètes – III »
Editions Gallimard
Bibliothèque de La Pléiade (mars 2001)

Edition présentée, établie et annotée par Michel Lécureur
Volume 2020 pages, 110 x 175 mm
(pp. 1243-1375)

ISBN-10 : 2070114732
ISBN 13 : 978-2070114733

http://localhost/EnArri%C3%A8re06.jpg

 

http://localhost/EnArri%C3%A8re07.jpg

2002

En Arrière
In : « Aymé – Nouvelles complètes »
Gallimard
Collection Quarto (mars 2002)

Illustrations de Nathan Altman, Nathalie
Parrain et Madeleine Parry
106 illustrations sous couverture illustrée
1372 pages, 140 x 205 mm
(pp. 1119-1248)

ISBN-10 : 2070763730
ISBN-13 : 978-2070763733

 

NOUVELLES PUBLIÉES SÉPARÉMENT

 

‎1948

Les Chiens
Gallimard, Paris, 1948.
Édition originale.
In-8vo, 27 pages, 24.5x18cm,
Cartonnage jaune, dos toile bleue d'éditeur, couverture illustrée sur les deux plats.
Texte de Marcel Aymé avec 9 illustrations en couleurs dans le texte et 8 hors-texte de Nathalie Parain, imprimées sur papier cartonné.

http://localhost/EnArri%C3%A8re08.jpg

 

http://localhost/EnArri%C3%A8re09.jpg

1948

Les Chiens de notre vie
Gallimard, NRF (4e trim. 1948)
n° d’édition 1429
avec des images de Nathalie Parain
28 pages, 180 x 244 mm

 

1949

En Arrière
Editions La Parade (Fontainebleau)
In-4. Couverture rempliée, étui.
Édition originale tirée à 150 exemplaires sur vélin du Marais.
Contient 2 nouvelles : La Vamp et le Normalien - En arrière.
Illustré par Rémy Hétreau de 9 pointes sèches hors-textes, dont une double.

Image non disponible

 

http://localhost/EnArri%C3%A8re10.jpg

1949

Rechute.
Editions Gizard (Paris)
« Le Cortège de Calliope » (déc.1949)
Reluire de Dubois d’Enghien.
Illustré par Jean Edelmann de 8 pointes-sèches (texte en noir et couverture).
in-8 carré, en feuilles, 88 pp. + 8 non chiffrées.
Demi-maroquin havane à bandes, dos lisse, tête dorée, couvertures illustrées et dos conservés.

 

1961

Oscar et Erick
Éditions Gautier Languereau
189 pages, 180 x 235 mm
illustré de 6 compositions dépliantes en couleur de Jacques Carelman
Contient : Oscar et Erick - A et B - Les Bottes de sept lieues - Le Proverbe - L'Éléphant - Les Chiens de notre vie - La Retraite de Russie - Au clair de la lune

http://localhost/EnArri%C3%A8re11.jpg

 

http://localhost/EnArri%C3%A8re12.jpg

1967

Les Chiens de notre vie, Oscar et Eric
In« Enjambées »
Gallimard
La Bibliothèque blanche (11 octobre 1967)

25 illustrations de Giani Esposito
Sous couverture illustrée
192 pages, 140 x 205 mm

ISBN-10 : 2070204111
ISBN-13 : 978-2070204113

 

1974

Les Chiens de notre vie, Oscar et Eric
In« Enjambées »
Gallimard Jeunesse
Collection 1000 Soleils (1974, déc. 1989, etc.)

Illustrations de Françoise Francès.
192 pages, 122 x 204 mm
Grand in-8. Cartonnage éditeur rouge

ISBN-10 : 2070500276
ISBN-13 : 978-2070500277

http://localhost/EnArri%C3%A8re13.jpg

 

http://localhost/EnArri%C3%A8re14.jpg

2000

Les Chiens de notre vie, Oscar et Eric
In« Enjambées »
Gallimard
Collection Folio n° 3449 (6 déc. 2000)

192 pages, 108 x 178 x 12 mm
Illustrations intérieures par Giani Esposito
Sous couverture illustrée par Pierre Le Tan

ISBN-10 2070414310
ISBN-13 : 978-2070414314
Code Dewey : 843

 

1969

« En arrière »
Magazine « LUI » n°62, mars 1969

Principalement consacré à des photos de l’actrice Jane Fonda (122 pages)

Contient  le texte de la nouvelle « En arrière »

en_arriere_Lui



en_arriere_image016

1962

« Le Centaure »
Titre initiale de « Fiançailles »

Paris Gai Magazine N°155
du 1er avril 1962

 

1968

« Fiançailles »
In : ‎Plexus N°19 (décembre 1968)

161 pages, in-8, broché, couverture illustrée, photographies, illustrations, dessins. ‎
‎Participation de Mousseau, Bertrand, Csernus, Wolman, Pichon, Guillois, Mengelle, Marcel Aymé, Chevalley, Gourmelin, Espinasse, Fraitag, Peltants.Bon état. ‎

PLEXUS N°19 DECEMBRE 1968 ARTS EROTISME ET HUMOUR

 


 

ÉDITIONS ÉTRANGÈRES

 

SUISSE
1956

Die Verlobung und Oskar und Erik
(Fiancailles et Oskar und Erik)
Diogenes Verlag, Zürich
Zwei Erzählung (deux contes) mit 18 Zeichnungen von Paul Flora (avec 18dessins de Paul Flora)
Traduit en allemand par Lilly von Sauter.
56 Seiten (pages), 16,5 cm

ISBN-10: 3257995121
ISBN-13:978-3257995121

http://localhost/EnArri%C3%A8re15.jpg

 

arrière16

RUSSIE
1991

КРАСАВЧИК
La Belle Image (Roman et nouvelles)
Moscou
: Izvestia (Library Journal "littérature étrangère»)
Broché
, 192 pages
Avant-propos : .
Zlobin - Le monde de possibilités qui s'offrent (pp.5-13)
Roman :
La Belle Image
Nouvelles (du recueil En arrière)
« Oscar et Eric »
« Le Mendiant »

Haut de page