La Vouivre

 

1943

La Vouivre est paru en préoriginale, en feuilletons dans La Gerbe n°158 du 22 juillet 1943 au n°178 du 9 décembre 1943.

Ci-contre le n°158 du 22 juillet 1943

vouivre01

 

vouivre02

1943

La Vouivre
Edition Gallimard

Reliée en toile bordeaux
256 pages, 120 mm
illustrations originales de Steinlen

 

 

1943

La Vouivre
Gallimard
Collection blanche (30 décembre 1943)

256 pages, 140 x 210 mm.
ISBN-10 : 2070204006.
ISBN-13 : 978-2070204007

vouivre03

 

vouivre04

1943

La Vouivre
Gallimard
Collection pourpre (24 décembre 1943)

Petit format, 255 pages, cartonné 12 x 17 cm
Sous jaquette illustrée couleurs
Reliure en simili cuir pourpre avec titre doré au dos

 

1948

La Vouivre
Gallimard
Collection blanche (1948, 1952, etc.)

In-12, broché, 256 pages, 118 x  185 mm.
ISBN-10 : 2070204006.
ISBN-13 : 978-2070204007

vouivre05

 

vouivre06

1950

La Vouivre
Illustré et gravé sur bois par Jean Chièze.
Paris, Chez Pierre Bricage (30 septembre 1950)

337 x 262 x 78 mm, in-4 en feuilles de 4 ff. blancs, 310 pages + 4 n. ch. et 3 ff. blancs.
Couverture à rabats illustrée, étui et emboîtage recouverts d'un papier façon peau de serpent.

Illustré de 56 bois originaux gravés : 15 hors-texte, 30 in-texte, 10 culs-de-lampe et couverture.

 

1950

La Vouivre
La Belle Edition Paris

In-8, 255 pages, 210 x 155 mm
Broché sous couverture illustrée en couleurs rempliée, étui. Illustrations originales coloriées à la main dans et hors-texte de Jacques Thevenet.
1400 exemplaires numérotés sur vélin de Lana

vouivre07

 

vouivre08

1951

La Vouivre
Gallimard
Collection Le Rayon d’or

Illustrations de Grau Sala : 12 aquarelles hors texte.
In-8 broché, couverture grise rempliée, titre imprimé en noir et en orange.
Tirage numéroté sur vélin blanc de Lana
248 pages, 155 x 210 mm
Sous couverture illustrée

 

1953

La Vouivre
Club du meilleur Livre (15 novembre 1953)

Complet du cahier de cellophane verte recouvrant en semi-transparence un dessin d’Aristide Maillol, édition hors commerce.
D’après les maquettes de Jacques Brell.
Reliure pleine toile verte ornée d'un serpent estampé.

vouivre09

 

vouivre10

1959

La Vouivre
Gallimard
Collection Soleil n°32 (18 décembre 1959)

Tirage limité et numéroté (4100).
Reliure de l'éditeur percaline verte d'après la maquette de Massin.
256 pages, reliure toile, 140 x 205 mm.

ISBN-10 : 2070100294
ISBN-13 : 9782070100293

 

1964

La Vouivre
Librairie Générale Française (LGF)
Collection Livre de Poche N°1230
(1964, 1966, 1968, etc..).

Illustré par Léonor Fini
256 pages, 110 x 165 mm

vouivre11

 

vouivre12

1971

La Vouivre
Éditions Rombaldi (19 octobre 1971)
Collection Prestige de la littérature

Illustrations originales de D.A. Steinlen.
Édition de 1974, sur grand bouffant,
reliure en simili cuir skyvertex rouge-orangé,
plats et dos décorés,
auteur et titre dorés.
249 pages, 235 x 185 mm

 

1972 

La Vouivre
Gallimard (1972, 3 août 1979)
Collection Folio N°167

256 pages
ISBN-10 : 2070361675
ISBN-13 : 978-2070361670

vouivre13

 

vouivre14

1972

La Vouivre
Gallimard
Edition pour la scène
Collection Folio N°167 (7 novembre 1972)

256 pages, 108 x 178 x 15 mm.
Sous couverture illustrée par Pierre Le Tan

ISBN-10 : 2070361675
ISBN-13 : 978-2070361670
Code Dewey : 843
Code Sodis : A36167

 

1978

La Vouivre
Lettrines et lithographies originales de Jean-Pierre Stholl.
Editions du Grésivaudan, Claude Jobin, Imprimeur-Lithographe,1978.
A Seyssinet-Pariset (Isère)

1 volume grand in 4, reliure percaline d’éditeur, en feuilles sous chemise et étui.
Exemplaire sur Vélin d’Arches comprenant à plat en portefeuille relié séparément (grand in folio) une suite des noirs des 16 lithographies sur vélin d’Arches, et une en couleur.
Tirage limité à 200 exemplaires.

vouivre15

 

 

vouivre16

1987

La Vouivre
Bibliophiles Comtois, Besançon
Libraires de la Société: Claude BLAIZOT à Paris, et Albert GEORGE à Besançon

Préface de Yves-Alain Favre
 in-4 en feuilles, 295 pages
22 gravures sur bois debout, in et hors-texte de Jean-Marcel Bertrand– emboitage
tiré à 150 exemplaires 

 

1988

La Vouivre
Editions du Club France Loisirs (mars 1898)

Couverture cartonnée grise sous jaquette illustrée
In-8, 249 pages, 20 x 13 cm.
Relié, jaquette illustrée en couleurs

ISBN-10 : 2724242424
ISBN-13 : 978-2724242423

vouivre17

 

vouivre18

1989

La Vouivre
Gallimard
Collection Folio (décembre 1989)

256 pages, 178 x 110 x 17 mm
Sous jaquette postérieure au film
ISBN-10 : 2070361675
ISBN-13 : 978-2070361670

 

1994

La Vouivre
Gallimard
Grand Livre du Mois
Les Trésors de la Littérature

In-8 reliure d'édition simili-cuir vert, plat et dos ornés
232 pages

ISBN-10 : 2702803261
ISBN-13 : 978-2702803264

vouivre19



<img src="../../../images/vouivre2013.jpg" width="180" height="296" />

2013

La Vouivre
Gallimard
Collection Folio, 167
(7 mai 2013)

256 pages
10,8 x 1,80 x 17,0 cm
ISBN-10 : 2070361675
ISBN-13: 978-2070361670



ÉDITIONS ÉTRANGÈRES

 

ARGENTINE
1952

La Vibora 
Sudamericana, Buenos Aires
Colección Horizonte,
Primera edición
Traducción : Julio Cortázar

Rústica, 275 pages.
Format : 185 x 130 mm.

vouivre20

 

vouivre26

ITALIE
1954

Arsenio e la dea
(Trad. Titre : Arsène et la déesse)
P. De Martino editore, Milano

Traduction de Vittorio Franceschi
246 pages, 220 x 140 mm

 

 

POLOGNE 
1981

Rusalka
(La Vouivre)
Editeur: Wydawnictwo Literackie Kraków
(
Editeur littéraire Cracovie, Pologne)
Collection : Fantastyka i groza

Traduction par Wanda Błońska
Illustration par Maria Kwiecińska
190 pages, 127 x 193 cm

ISBN-10 : 8373273948
ISBN-13 : 978-8308006795

vouivre21

 

 vouivre22

PORTUGAL 
1956

A ninfa e as serpentes 
Editions: Estúdios Cor, Lisboa (1956)
Collection Latitude n°13
Dir. Nataniel Costa

Traduction et préface de João Pedro de Andrade (1902-1974)
broché, 276 pages, 14 x 19 x 2 cm
CDU : 821.133.1-31 19 (?)

 

PORTUGAL
1965

A ninfa e a cobiça,
Lisboa, Estúdios Cor, 1965
(tradução de João Pedro de Andrade).
Livre broché - 232 (+8) pages
In-8º (185x113)

Image non disponible

 

vouivre23

ROYAUME UNI
1949

The Fable and the Flesh 
The Bodley Head, London (1949) UK,
First British edition;

232 pages,
Traduction par Eric Sutton.
Sous-titre de couverture: “As filled with the sense of life as the smell of French hay in high summer” (2450)

 

ROYAUME UNI
1949

The Fable and the Flesh 
The Bodley Head hardcover, London (UK)
First edition in English.

Translated from the French by Eric Sutton.
232 pages, small 8vo 7½" - 8" tall

vouivre24

 

vouivreUK1965

ROYAUME UNI
1965

The Fable and the Flesh 
Mayflower Dell, London (1965, 1968) UK,
First English paperback edition

Translated from the French by Eric Sutton.
16mo - over 5¾" - 6¾" tall
189 pages

 

RUSSIE
2000

Vuivra (La Vouivre)
Editeur: Soglasie (Accord), Moscou
Série : La métaphore
XXIe siècle
Relié , 320 pages
ISBN-10 : 5293000268
ISBN-13 : 978-5293000265
Tirage: 5000 exemplaires.
Format : 70x100/32 (~ 120h165 mm)

vouivre-russie

 

vouivre25

RUSSIE
1997

La Vouivre
In: Зеленая
кобыла. Вуивра
La Jument verte – La Vouivre
Editeur : Terra, Moscou, 1997
Série : Bibliothèque du roman français
Traducteur : B. Nikitine
Relié , 448 pages, 21 cm
ISBN-10 : 5300011762
ISBN-13 : 978-5300011765

Haut de page